-
1 becoming
becoming [bɪ'kʌmɪŋ](a) (fetching) qui va bien, seyant;∎ that's a very becoming hat ce chapeau vous va très bien;∎ you look very becoming in that dress cette robe te va très bien(b) (suitable) convenable, bienséant;∎ such language is hardly becoming for a young lady! un tel langage n'est guère convenable chez une jeune fille! -
2 becoming
-
3 becoming
-
4 becoming
becoming становиться становление подобающий см. также become -
5 becoming
-
6 becoming
becoming становление, появление, возникновениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > becoming
-
7 becoming
adjective1) (fitting) schicklich (geh.)2) (flattering) vorteilhaft [Hut, Kleid, Frisur]* * ** * *be·com·ing[beˈkʌmɪŋ]1. (attractive, neat, tasteful) vorteilhaft, geschmackvollthat dress is very \becoming das Kleid steht dir sehr gut2. (appropriate) schicklich* * *[bI'kʌmɪŋ]adjit's not becoming ( for a lady) to sit like that — es schickt sich (für eine Dame) nicht, so zu sitzen
2) (= flattering) vorteilhaft, kleidsamthat dress is very becoming — das Kleid steht ihr/dir etc sehr gut
* * *becoming adj (adv becomingly)1. kleidsam:look very becoming on sb jemandem sehr gut stehen2. schicklich, geziemend:as is becoming wie es sich gebührt;with becoming respect mit geziemender Hochachtung* * *adjective1) (fitting) schicklich (geh.)2) (flattering) vorteilhaft [Hut, Kleid, Frisur]* * *adj.kleidsam adj.schicklich adj.werdend adj. -
8 becoming
1. n становление2. n редк. приличия, благопристойность; декорум3. a приличествующий, подобающий, соответствующий4. a идущий к лицу; подходящий5. a привлекательныйСинонимический ряд:1. attractive (adj.) attractive; comely; flattering; good-looking; graceful; neat; pretty; seemly; tasteful2. decorous (adj.) au fait; Christian; civilized; conforming; de rigueur; decent; decorous; done; nice; respectable; right3. suitable (adj.) appropriate; apt; befitting; correct; fit; fitting; proper; suitable; worthy4. becoming (verb) agreeing with; becoming; befitting; behoving; complimenting; conform to; correspond to; enhancing; fitting; flattering; go with; going together; going with; matching; suiting5. coming (verb) coming; getting; going; growing; running; turning; waxingАнтонимический ряд:inappropriate; indecent; indecorous; ugly; unbecoming; uncomely; unfit; unseemly -
9 becoming
1. [bıʹkʌmıŋ] n1. становление2. редк. приличия, благопристойность; декорум2. [bıʹkʌmıŋ] a1. приличествующий, подобающий, соответствующийwith a modesty becoming his age - с подобающей /приличествующей/ его возрасту скромностью
2. идущий к лицу ( об одежде); подходящийshe was wearing a very becoming hat - шляпка ей очень шла /была ей к лицу/
3. привлекательныйwomen in hair curlers are hardly becoming - женщины в бигуди отнюдь не привлекательны
-
10 becoming
adjective (attractive: a very becoming dress.) attraktiv, kledeligskikkelig--------sømmeligadj. \/bɪˈkʌmɪŋ\/1) passende, høvelig2) kledeligbecoming to passende for som kler -
11 becoming
adjective (attractive: a very becoming dress.) favorecedortr[bɪ'kʌmɪŋ]1 (dress etc) que sienta bien, favorecedor,-ra2 (behaviour, language) apropiado,-abecoming [bɪ'kʌmɪŋ] adj1) suitable: apropiado2) flattering: favorecedoradj.• adecuado, -a adj.• conveniente adj.bɪ'kʌmɪŋa) ( fitting) (frml) apropiadob) <outfit/hat> favorecedor, sentador (AmL)* * *[bɪ'kʌmɪŋ]a) ( fitting) (frml) apropiadob) <outfit/hat> favorecedor, sentador (AmL) -
12 becoming
{bi'kʌmiŋ}
a подобаващ, подхождащ (to на), подходящ
this dress is very BECOMING тази рокля много ти прилича* * *{bi'k^min} а подобаващ, подхождащ (to на): подходящ.* * *хармониращ;* * *1. a подобаващ, подхождащ (to на), подходящ 2. this dress is very becoming тази рокля много ти прилича* * *becoming[bi´kʌmiʃ] I. adj подобаващ, съответен, респективен, хармониращ; that hat is very \becoming to you тази шапка много те отваря; FONT face=Times_Deutsch◊ adv becomingly; II. n филос. превръщане, развитие, начало на живот. -
13 becoming
[bɪ'kʌmɪŋ]* * *adjective (attractive: a very becoming dress.) grazioso* * *becoming /bɪˈkʌmɪŋ/a. (form.)1 conveniente; appropriato; che s'addice; che si confà: Swearing is not becoming to a lady, le imprecazioni non s'addicono a una signorabecomingnessn. [u] (form.)2 bella apparenza; grazia; eleganza.* * *[bɪ'kʌmɪŋ] -
14 becoming
становление имя существительное:становление (becoming, making)имя прилагательное:приличествующий (becoming, seemly) -
15 becoming
[bɪˈkʌmɪŋ]becoming pres. p. от become becoming (идущий) к лицу (о платье) becoming приличествующий, подобающий becoming филос. становление -
16 becoming
bɪˈkʌmɪŋ
1. прил.
1) подобающий, приличествующий, соответственный, соответствующий Ex;
He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments. ≈ Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона. Syn: proper, fitting
2) (идущий) к лицу (о платье) ;
подходящий
3) привлекательный
2. сущ.;
филос. становление Our life is a 'becoming' rather than a simple 'being.' ≈ Наша жизнь есть процесс становления, а не просто существования. Syn: formation, coming-to-beстановление (редкое) приличия, благопристойность;
декорум приличествующий, подобающий, соответствующий - conduct not * to a lady неподобающее поведение для дамы - with a modesty * his age с подобающей /приличествующей/ его возрасту скромностью идущий к лицу (об одежде) ;
подходящий - she was wearing a very * hat шляпка ей очень шла /была ей к лицу/ привлекательный - women in hair curlers are hardly * женщины в бигуди отнюдь не привлекательныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > becoming
-
17 becoming
adjective (attractive: a very becoming dress.) atraente* * *be.com.ing[bik'∧miŋ] n 1 ato de tornar-se, formação. 2 decoro. • adj 1 que serve, apropriado, próprio, conveniente, adequado. 2 que assenta bem, vistoso, bonito. it is becoming to me / fica bem em mim. that hat is very becoming to you / esse chapéu lhe fica muito bem. -
18 becoming
-
19 becoming †
[bɪ'kʌmɪŋ]ADJ1) (=fetching) [clothes, hairstyle, hat] favorecedor, sentador (LAm)that dress is very becoming — ese vestido es muy favorecedor, ese vestido te sienta muy bien
2) (=suitable) [conduct, language] apropiadoit is not becoming for young ladies to speak like that — no es apropiado que las señoritas hablen así, no es propio de señoritas hablar así
-
20 becoming
См. также в других словарях:
Becoming — can refer to:* Becoming (song), song by band Pantera * Becoming (TV series), a television show produced by MTV * Becoming, Part One , an episode of the TV series Buffy the Vampire Slayer * Becoming, Part Two , an episode of the TV series Buffy… … Wikipedia
Becoming X — Saltar a navegación, búsqueda Becoming X Álbum de Sneaker Pimps Publicación 1996 Género(s) Trip hop … Wikipedia Español
Becoming — Be*com ing, a. Appropriate or fit; congruous; suitable; graceful; befitting. [1913 Webster] A low and becoming tone. Thackeray. [1913 Webster] Note: Formerly sometimes followed by of. [1913 Webster] Such discourses as are becoming of them. Dryden … The Collaborative International Dictionary of English
Becoming — Be*com ing, n. That which is becoming or appropriate. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Becoming — Album par Ari Koivunen Sortie 11 Juin 2008 Durée 52 min 32 s Genre Hard rock, Power Metal Producteur Nino Laurenne et Pasi Heikkilä … Wikipédia en Français
becoming — [adj1] flattering acceptable, agreeable, attractive, beautiful, comely, cute, effective, enhancing, excellent, fair, graceful, handsome, neat, nice, presentable, pretty, seemly, tasteful, welcome, wellchosen; concepts 579,589 Ant. indecorous,… … New thesaurus
becoming — [bē kum′iŋ, bikum′iŋ] adj. 1. that is suitable or appropriate; fit 2. suitable to the wearer [a becoming gown] n. the fact of coming into existence becomingly adv … English World dictionary
becoming — index attractive, consonant, favorable (advantageous), felicitous, fit, fitting, harmonious, palatable … Law dictionary
becoming — looking well, 1560s, from earlier sense of fitting (early 13c.), from prp. of BECOME (Cf. become). Related: Becomingly; becomingness … Etymology dictionary
becoming — ► ADJECTIVE 1) (of clothing) looking good on someone. 2) decorous; proper. DERIVATIVES becomingly adverb … English terms dictionary
becoming — by Cliff Stagoll Together with difference , becoming is an important component of Deleuze s corpus. In so far as Deleuze champions a particular ontology, these two concepts are its cornerstones, serving as antidotes to what he considers to… … The Deleuze dictionary